| 1. | These people are most excellent mathematicians, and arrived to a great perfection in mechanics by the countenance and encouragement of the emperor .
这些人是最出色的数学家，由于皇帝的提倡和鼓励，他们的机械学也发展到了完善的程度。 |
| 2. | Music ic carried to great perfection in italy
义大利的音乐已发展到极完美。 |
| 3. | Great perfection buddhist centre
大卫城文化中心 |
| 4. | 2 pleasure is the transition of a man from a less to a greater perfection
快乐是一个人从不太美满到较完满的转换。 |
| 5. | This second route is preferred because of the reduced processing time required , and the greater perfection of the resulting spheroids
由于第二种方法可减少过程时间，并且最终获得的球体更完美，所以第二种方法更好一些。 |
| 6. | Not everything that people do is a practice , unless one assumes the great perfection view and see that all will eventually move toward enlightenment , then all activities are practices
并非人们所做的每件事情都是修法，除非一个人采取大圆满见并因而见到所有有情终将趋向正觉，则所有行为都成修法。 |
| 7. | They are the natural highways of all nations , not only levelling the ground and removing obstacles from the path of the traveller , quenching his thirst and bearing him on their bosoms , but conducting him through the most interesting scenery , the most populous portions of the globe , and where the animal and vegetable kingdoms attain their greatest perfection
它们是连接所有国家的天然桥梁，不仅将土地冲刷得平整，从旅行者的脚下移走障碍，渴了给他水喝，累了载他一程，而且还领着他见识最迷人的风景，最热闹的地区，最繁荣的动物和植物的王国。 |
| 8. | Sincd its establishment , our company has always been seeking for ever greater perfection and wholehearledly providing customers with the technology . equipment and row material far producing paper cup and paper product and other streamlined service . and we areaslo responsible for installation and debugging of equipment and training of technicians
本公司自成立以来“蓄实厚积，精益求精， ” ，竭诚为客户提供生产纸杯，纸制品的技术，设备，原料一条龙服务，并负贵设备安装，调试及技术人员培训。 |
| 9. | Every work of wisdom that she has skillfully crafted is a marvel to anyone who has the chance to appreciate it . no truth is more clearly revealed in sister lai s story than the fact that enlightenment can help people develop their latent talents , and can help them attain greater perfection in life . seeing with the soul
她的作品灵感来源都是自然界平淡的素材，如蕃石榴花生蜘蛛叶等，但透过她慧质兰心的创作巧手，每一件都让人有意外的喜悦，证明开悟能帮助人们发展内在高等的潜在才华，越来越发展自己的生命更臻完美的境界。 |
| 10. | But often we imagine that by removing all the difficulties of our life , we may better attain this aim . it is quite the contrary , sir , he said to me : it is only in the midst of the cares of the world that we can reach the three great aims self - knowledge , for a man can know himself only by comparison ; greater perfection , which can only be obtained by conflict ; and the attainment of the chief virtuelove of death
但是我常常想到，只有排除我们生活上的一切困难，我们才能更快地达到这个目的反之，阁下，他对我说，只有在尘世的骚动中我们才能达到三大目的：一自我认识，盖因人类只借助于比较才能认识自己二自我完善，只有借助于斗争才能达到自我完善三获致主要的德行爱死亡。 |
